The State Department’s inspector general last year subpoenaed the Clinton Foundation for documents related to work that required approval from the Hillary Clinton State Department, making it now at least four investigations involving the Democratic presidential candidate being conducted by federal agencies.